<h6><strong>The Diplomat</strong></h6> <h4><strong>El Boletín Oficial del Estado ha publicado el nuevo Convenio entre España y Japón para eliminar la doble imposición en relación con los impuestos sobre la renta y prevenir la elusión y evasión fiscales y su Protocolo, que sustituye al anterior de 1974 y entrará en vigor el próximo 1 de mayo.</strong></h4> El texto, que afectará a los españoles que residen en Japón y a los japoneses que residen en España en lo relativo a los impuestos de la renta de ambos países, <strong>renueva el marco bilateral sobre doble imposición a fin de adaptarlo a las nuevas normativas sobre transacciones internacionales de rentas</strong>. El anterior convenio se firmó en 1974 y se ha aplicado, en ambos países, a los impuestos sobre la renta y sobre sociedades. Las negociaciones sobre el nuevo convenio comenzaron en abril de 2017 en Tokio con el objetivo de adaptar el acuerdo de 1974 a las nuevas normativas relativas a las transacciones internacionales de rentas, “que antes no eran tan importantes y ahora están más normalizadas”, según informó por entonces la Embajada nipona en España a <em>The Diplomat</em>. Más en concreto, según informó el Consejo de Ministros tras su aprobación el pasado mes de julio, el objetivo del nuevo convenio es “posibilitar un tratamiento tributario adecuado a las circunstancias de los contribuyentes que desarrollen actividades económicas en el ámbito internacional” y proporcionar un marco actualizado de seguridad jurídica y fiscal. Aparte, el texto incorpora los estándares de <strong>la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) </strong>y establece los criterios relativos a la imposición sobre las rentas inmobiliarias, beneficios empresariales, transporte marítimo y aéreo, empresas asociadas, dividendos, intereses, cánones, ganancias de capital, rentas del trabajo dependiente, honorarios de consejeros, rentas de artistas y deportistas, pensiones, función pública, estudiantes y otras rentas. El <strong>convenio fue firmado en Madrid el 16 de octubre de 2018</strong>, pocos días después de su autorización por el Consejo de Ministros y con motivo del encuentro <strong>del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe.</strong> <strong>Japón es el decimosegundo mayor inversor en España en términos de stock, con una inversión de 10.260 millones de euros según las cifras de 2018 y con un máximo histórico de 914 millones de euros en 2018</strong>, que descendió notablemente hasta menos de 194 millones, en 2019. Aunque Japón es el sexto país por volumen de inversión en el exterior (UNCTAD 2019), la inversión directa (IED) japonesa en España muestra un porcentaje muy reducido del stock total de la inversión directa total de Japón en el exterior (0,4% del total). A la inversa, la inversión española en Japón fue de 763 millones dólares en 2018, tan sólo un 0.27% del total de la IED recibida por Japón. Los flujos de inversión bruta directa española dirigidos a Japón en 2018 y 2019 fueron negativos y la desinversión de España en Japón superó a la inversión. <strong>En términos de stock, la inversión española en Japón es de 272,830 millones de euros, según las cifras de 2018</strong>. La inversión japonesa genera más de 35.000 empleos directos en España y la española apenas genera 5.000 puestos de trabajo en Japón.