The Diplomat
El Instituto Cervantes recibirá el próximo sábado 23 de mayo un legado del cantautor panameño Rubén Blades, compositor de la mítica canción de salsa “Pedro Navaja”, en el marco del Festival Centroamérica Cuenta, que se celebrará desde el 18 al 23 de mayo en Ciudad de Panamá y que contará con la participación destacada de la institución española.
En este acto, que tendrá lugar en la Ciudad de las Artes de la capital panameña a las 21:00, hora local (4:00, hora española), intervendrán el director del Cervantes, Luis García Montero, además del propio compositor. Una vez entregado, el legado viajará a la Caja de las Letras para ser custodiado por la institución española.
Rubén Blades es licenciado en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá y de la Universidad de Harvard. Su carrera ha estado ligada a la música, el cine y la política y su canción Pedro Navaja se convirtió en un gran éxito internacional.
Desde entonces ha grabado numerosos discos y ha colaborado con estrellas de la salsa y del rock, como Lou Reed, hasta convertirse en uno de los artistas más influyentes de América Latina, con más de cincuenta años de carrera musical.
Ha obtenido reconocimientos como la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes, otorgado por el Ministerio de Cultura de España, o la Medalla de las Artes de la Universidad de Harvard, concedida por primera vez a un artista latinoamericano. En 1996 recibió el Premio Grammy al mejor artista latino tropical.
El Festival Centroamérica Cuenta celebra su próxima edición en Panamá, que durante seis días reúne a voces de la literatura, el periodismo y la creación contemporánea de cerca de una veintena de países para participar en conversaciones, lecturas, talleres y encuentros culturales.
Del poema a la canción
Dentro de esta programación, el Instituto Cervantes estará presente el mismo sábado 23 de mayo, a las 17 h local (00 h española) García Montero participará en el coloquio «Del poema a la canción» en la Ciudad de las Artes junto al productor y compositor Billy Herron, en un encuentro moderado por la poeta y editora Carmen Lucía Alvarado. Los actos se podrán seguir en directo a través del canal de YouTube del festival.
Asimismo, el Cervantes presentará el día anterior, viernes 22 de mayo, a las 19:00, hora local (2:00, hora española) el “Diccionario Mario Vargas Llosa”, en el marco del Festival Centroamérica Cuenta, una obra que reúne un centenar de voces que convocan el universo del autor de obras como “Conversación en La Catedral”.
En este acto intervendrán el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, así como los escritores Sergio Ramírez, Gioconda Belli y Carlos Wynter, además de Pilar Reyes, directora editorial de Penguin Random House.
El diccionario ya se presentó en el marco del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) en un acto en el que estuvo presente la hija del escritor, Morgana Vargas Llosa.
Un centenar de autores
“El Diccionario Mario Vargas Llosa. Habitó las palabras” es un recorrido de la A a la Z por el universo literario y geográfico del premio Nobel peruano, en el que diversos participantes encuentran una conexión de sus palabras elegidas con el autor de obras como “Conversación en La Catedral” o “La ciudad y los perros”.
Este diccionario, editado por el Cervantes en su colección Los galeotes, reúne un centenar de voces que recorren todas las letras del diccionario, confiadas a un centenar de «escribidores» —familiares, amigos, narradores, filósofos, cineastas, poetas, profesores, lectores— que evocan los libros y la vida de Mario Vargas Llosa.
