The Diplomat in Spain

Pedro Villena recoge el premio./ Foto: Casa Árabe

The Diplomat. 18/12/2016

Casa Árabe ha obtenido el Premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional, un galardón constituido en Doha (Catar) en 2015 con el objetivo de difundir y desarrollar la cultura árabe e islámica, eliminar los estereotipos y fomentar las relaciones con las otras culturas del mundo.

El premio fue recogido el pasado 13 de diciembre por el director general de Casa Árabe, Pedro Villena. La candidatura había sido presentada por la AECID en reconocimiento por el trabajo desempeñado en los últimos diez años por esta institución de la diplomacia pública española para “promover la cultura árabe en España y reforzar los lazos económicos, educativos y culturales de España con cada uno de los países árabes”.

El premio, creado en colaboración con el Foro de Relaciones Árabes e Internacionales, cuenta con cinco categorías, cuatro de ellas dedicadas a las traducciones del árabe al inglés y viceversa y, desde esta edición de 2016, a las traducciones del árabe al español y viceversa.

[hr style=»single»]

El galardón reconoce su labor en favor de la cultura de la paz y el entendimiento internacional

[hr style=»single»]

La quinta categoría corresponde al Premio Especial a la trayectoria  de una persona o institución que haya contribuido a la construcción de la cultura de la paz y a la promoción del entendimiento internacional, categoría en la que ha sido premiada Casa Árabe, junto a Banipal, revista de literatura árabe, y a la Fundación Ibn Tufayl de estudios árabes.

Casa Árabe, fundada en 2006, es un consorcio público español liderado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Junta de Andalucía, la Comunidad Autónoma de Madrid, el Ayuntamiento de Madrid y el Ayuntamiento de Córdoba.