Edición: Salvador Peña
El pasado lunes se presentó en Casa Árabe de Madrid una nueva edición del clásico universal de la literatura árabe y oriental Mil y Una Noches.
Esta publicación, que quizá sea la edición definitiva en castellano del clásico es el fruto de siete años de trabajo del traductor y arabista Salvador Peña, quien ha llevado a cabo la grandiosa tarea de actualizar la versión y desvelar claves del texto original, desconocidas hasta la fecha, incluyendo la incorporación de pasajes que habían quedado eliminados por efecto de la censura. Luis Alberto de Cuenca, miembro del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CCHS-CSIC ha señalado: “La de Salvador Peña es la más precisa, la más fiel y, al mismo tiempo, la más elegante y legible que se haya publicado nunca en la lengua de Cervantes».
Páginas: 2108
Encuadernación: Tapa blanda
Editorial: VERBUM
ISBN: 9788490743911
PVP: 95 euros
[btn link=»http://www.casadellibro.com/homeAfiliado?ca=21384&isbn=9788490743911″ target=»_blank»]Comprar[/btn]
