The Diplomat in Spain

Don Juan Carlos recibe el Premio Tiépolo./ Foto: Casa de S.M. el Rey/Borja Fotógrafos.

The Diplomat. Madrid

El Rey Juan Carlos recibió en la noche del martes en un acto celebrado en la Embajada italiana en Madrid el Premio Tiepolo, concedido por la Cámara de Comercio e Industria de Italia en España (CCIS), con motivo del Centenario de su creación. Don Juan Carlos, que recibió un largo y caluroso aplauso de los presentes, se mostró emocionado por el homenaje, en el curso del cual destacó que España e Italia trabajan juntos en el esfuerzo por lograr la recuperación económica y la creación de empleo.

En el acto estuvieron presentes un centenar de invitados, entre los que había numerosos empresarios italianos y españoles y representantes políticos, así como el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo; el jefe del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, Jorge Moragas;  la alcaldesa de Madrid, Ana Botella.

En una ceremonia presentada por el veterano corresponsal italiano en Madrid Josto Maffeo, el embajador de Italia, Pietro Sebastiani, recordó que el Monarca fue “protagonista absoluto en el devenir de la España democrática”. Por su parte, García-Margallo subrayó que “hablar del Rey Don Juan Carlos es hablar de los mejores años de nuestra vida” y realizó un recorrido por los años de la recuperación de las libertades y de la Transición en España.

[hr style=»single»]

Recibió el premio Tiepolo, en el Centenario de la Cámara de Comercio e Industria de Italia en España

[hr style=»single»]

El presidente de la CCIS, Marco Pizzi, justificó la concesión del galardón, que lleva el nombre del pintor veneciano que llegó a Italia respondiendo a una llamada de Carlos III, en el importante papel desempeñado por Don Juan Carlos en la Transición española y «su compromiso en el fomento de las relaciones bilaterales en sus 39 años de reinado».

En sus palabras de agradecimiento, el Rey Juan Carlos –que nació en Rom,- habló en italiano y español, enfatizando que a los dos países les unen principios e intereses compartidos y “un futuro esperanzador”. «Italia y España trabajan solidariamente ante los grandes retos que, con nuestros socios europeos, afrontamos con determinación”, agregó, antes de precisar: “Me refiero a la recuperación económica y a la creación de empleo; me refiero también a la mayor integración de nuestro continente”.

Después, recordó que durante su reinado contribuyó a fortalecer las relaciones entre las dos naciones y agregó: “Hoy le corresponde a mi hijo el Rey Felipe abordar esa honrosa misión con la mira puesta en el interés de las dos sociedades”.