The Diplomat in Spain

Campamento de refugiados saharauis./ Foto: Belén Plaza/La Razón.

Eduardo González. Madrid.

El Frente Polisario denuncia que la decisión del Instituto Cervantes de abrir un nuevo centro en El Aaiún dependiente de su sede en Marrakech supone, en la práctica, «un reconocimiento de la soberanía marroquí» por parte de España sobre el territorio de Sáhara Occidental.

El Cervantes asegura en su descargo que no actúa «por criterios políticos» y ha recordado que este organismo también dispone de una sede en Dakar (capital de Senegal) dependiente de sus instalaciones en Casablanca (Marruecos).

La prensa oficial marroquí celebró esta semana la creación del «séptimo» centro del Cervantes en Marruecos, lo que ha llevado al Polisario a denunciar que estas instalaciones implican el «reconocimiento de la soberanía» de Rabat sobre el territorio. En declaraciones a The Diplomat, el delegado del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun, advirtió de que Marruecos «quiere borrar cualquier recuerdo español en el Sáhara Occidental».

«Los que enseñan español a los niños saharauis son los profesores del Frente Polisario, no Marruecos», subrayó Beyun. En este contexto, la apertura de la oficina favorece a la propaganda de Marruecos respecto a la antigua colonia española y supone «un reconocimiento de la soberanía marroquí sobre Sáhara Occidental», añadió.

«Nosotros no actuamos por criterios políticos», respondió por su parte el director de comunicación y promoción del Cervantes, Hernando Calleja. «Dependemos del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, pero no somos el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Nuestra obligación, por ley, es expandir la cultura española, así como procurar que no se pierda donde ya está», aclaró Calleja.

[hr style=»single»]

El portavoz del Instituto precisa que también está previsto abrir un centro en Tinduf

[hr style=»single»]

El responsable de comunicación hizo hincapié en que el Cervantes también tiene previsto establecer un centro en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en el desierto argelino, a fin de que «no se pierda» la cultura española entre sus habitantes y precisó que el centro de El Aaiún no será un Instituto Cervantes «como los de Londres, París, Marrakech y Casablanca».

«Será una dependencia, un aulario, una instancia menor» basada, de momento, en un «enclave preexistente», un colegio español que funciona desde hace años, subrayó. «Por supuesto, dependerá de Marrakech porque este centro sí tiene todas las dependencias».

El centro de El Aaiún forma parte del Plan África del Cervantes. «No somos una entidad política, sólo nos preocupan las personas que tienen lazos afectivos con España», como demuestra el ejemplo de «los niños de Tinduf que todos los veranos viajan a España a través de las organizaciones no gubernamentales». «Sería bueno que no se perdieran la cultura española en los campamentos», insistió.

La apertura del centro fue anunciada por el director del organismo, Víctor de la Concha, al término de la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes, celebrada en Logroño y en la cual también se ha decidido la inauguración de otra sede en Estados Unidos (concretamente en San Antonio), la puesta en marcha de la nueva versión de la plataforma Aula Virtual del Español y la creación de una prueba online de evaluación y certificación del idioma.

La noticia de la próxima apertura de la sede ha sido destacada por la agencia estatal marroquí de noticias MAP. «El Instituto Cervantes, organismo que tiene como misión la difusión de la lengua y la cultura españolas e hispanoamericanas, ha anunciado la apertura de un centro en El Aaiún (sur de Marruecos), el séptimo en Marruecos», se congratuló en su página de Internet.