{"id":132856,"date":"2025-12-16T06:04:36","date_gmt":"2025-12-16T05:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/?p=132856"},"modified":"2025-12-16T09:29:14","modified_gmt":"2025-12-16T08:29:14","slug":"cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/","title":{"rendered":"Cervantes Institute compiles nearly 2,000 Spanish literary works translated into Chinese"},"content":{"rendered":"
The Diplomat<\/strong><\/h6>\n

The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the \u2018Catalog of Spanish Literature Translated into Chinese\u2019, a publication that compiles nearly two thousand titles by authors from Spain and Latin America published in China up to August 2025.<\/strong><\/h4>\n

The event, which will take place on December 18, will include the director of the Shanghai center, Inma Gonz\u00e1lez Puy; the author of the publication, Lucila Carzoglio; the translator Hou Jian; and the editor Peng Lun.<\/p>\n

With nearly 250 pages, this publication explores those titles by Spanish-language authors that have found a place in the Chinese publishing world. For example, it shows that the most translated and cited writer is the Argentinian Jorge Luis Borges, whose fortieth death anniversary is next year and whose works are being republished in the Asian country.<\/p>\n

Following closely behind is the Colombian Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Both authors influenced not only the publishing world but also Chinese literature, as the impact of the Latin American Boom was \u201cdecisive\u201d in China during the 1980s. Another prominent author in this catalog is the Chilean Roberto Bola\u00f1o, whose entire body of work has been translated.<\/p>\n

Furthermore, between 2020 and August 2025, approximately 350 titles were published for the first time. Andr\u00e9s Barba, Sara Mesa, Juan Tall\u00f3n, Benjam\u00edn Labatut, Alia Trabucco Zer\u00e1n, Javier Cercas, Mar\u00eda Gainza, Agustina Bazterrica, Cristina Rivera Garza, Fernanda Melchor, Claudia Ulloa Donoso, and Pilar Quintana are some of the authors.<\/p>\n

In this case, literature written by women is \u201csetting trends,\u201d with names such as Irene Vallejo, Mariana Enr\u00edquez, Samanta Schweblin, Cristina Rivera Garza, Fernanda Melchor, Sara Mesa, and Guadalupe Nettel, among others.<\/p>\n

The document also reflects that in the 1950s and 60s, Spanish and Latin American authors whose work resonated with the political context in China, such as Federico Garc\u00eda Lorca, Rafael Alberti, Mariano Azuela, Pablo Neruda, C\u00e9sar Vallejo, and Miguel \u00c1ngel Asturias, began to circulate in local versions. In the early 1980s, a Spanish classic like “El Cantar de m\u00edo Cid” was translated, and “El lazarillo de Tormes” was republished.<\/p>\n

However, it was the Latin American Boom that truly broke down literary barriers. Between 1979 and 1999, researcher Lou Yu mentions ten editions and three translations of Garc\u00eda M\u00e1rquez’s “One Hundred Years of Solitude”; six editions and three translations of Neruda’s “Confieso que he vivido”; and three editions of Mario Vargas Llosa’s “La casa verde” and “La t\u00eda Julia y el escribidor,” among others. Many of these editions had print runs exceeding fifty thousand and even reaching one hundred thousand copies.<\/p>\n

The catalogue is being published to coincide with the 110th anniversary of the first recorded translation from Spanish to Chinese. According to researcher Hou Jian, the first translation of a literary work from Spanish was in 1915 with a book whose author was not identified, but which was titled \u2018Anecdotes of the Spanish Court\u2019. Separately, the first Chinese version of Don Quixote appeared in 1922, adapted by Lin Shu from an indirect translation from English, and it was a bestseller.<\/p>\n

Although print runs are currently smaller than in the 1980s, current translations reach China almost simultaneously with the rest of the world, with print runs typically ranging from 5,000 to 8,000 copies.<\/p>\n

\u201cI can\u2019t think of a more solid bridge than translating the literature of a people, a continent, a community of more than 600 million speakers, whose works and reference authors will be known and understood in China, thanks to the talent and effort of the translators who, in an act of pure creation, seek the right and precise word to exchange sensibilities between geographically distant countries, but increasingly united,\u201d declared Luis Garc\u00eda Montero, director of the Cervantes Institute, in his prologue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the \u2018Catalog of Spanish Literature Translated into Chinese\u2019, a publication <\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":132857,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":null,"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"jnews_post_split":{"post_split":[{"template":"1","tag":"h2","numbering":"asc","mode":"normal","first":"0","enable_toc":"0","toc_type":"normal"}]},"footnotes":""},"categories":[182,162],"tags":[],"class_list":["post-132856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subscribers","category-the-world-in-spain"],"yoast_head":"\nCervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"thediplomatinspain.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thediplomatinspain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T05:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T08:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n The Diplomat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@diplomatinspain\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@diplomatinspain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n The Diplomat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n The Diplomat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88127b252815559774673b8cce560c21\"},\"headline\":\"Cervantes Institute compiles nearly 2,000 Spanish literary works translated into Chinese\",\"datePublished\":\"2025-12-16T05:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T08:29:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/\"},\"wordCount\":633,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cervantes-Shanghai.jpg\",\"articleSection\":[\"Subscribers\",\"The world in Spain\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/\",\"name\":\"Cervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cervantes-Shanghai.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T05:04:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T08:29:14+00:00\",\"description\":\"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cervantes-Shanghai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Cervantes-Shanghai.jpg\",\"width\":600,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/2025\\\/12\\\/16\\\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cervantes Institute compiles nearly 2,000 Spanish literary works translated into Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/\",\"name\":\"thediplomatinspain.com\",\"description\":\"Diario digital de referencia para diplom\u00e1ticos y empresas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#organization\",\"name\":\"thediplomatinspain.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo_the_diplomat.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logo_the_diplomat.png\",\"width\":284,\"height\":77,\"caption\":\"thediplomatinspain.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thediplomatinspain\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/diplomatinspain\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCK0mRqeeZDKdFeiFQZLcH2A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88127b252815559774673b8cce560c21\",\"name\":\"Redacci\u00f3n The Diplomat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n The Diplomat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/author\\\/redaccion-thediplomat\\\/\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NewsMediaOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/#organization\"},{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/#site-navigation\",\"cssSelector\":[\".cib-main-menu\"]},{\"@type\":\"WPHeader\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/#header\",\"cssSelector\":[\".cib-header\"]},{\"@type\":\"WPFooter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thediplomatinspain.com\\\/en\\\/#footer\",\"cssSelector\":[\".cib-footer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese","description":"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese","og_description":"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.","og_url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/","og_site_name":"thediplomatinspain.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thediplomatinspain","article_published_time":"2025-12-16T05:04:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T08:29:14+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n The Diplomat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@diplomatinspain","twitter_site":"@diplomatinspain","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n The Diplomat","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n The Diplomat","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#\/schema\/person\/88127b252815559774673b8cce560c21"},"headline":"Cervantes Institute compiles nearly 2,000 Spanish literary works translated into Chinese","datePublished":"2025-12-16T05:04:36+00:00","dateModified":"2025-12-16T08:29:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/"},"wordCount":633,"publisher":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg","articleSection":["Subscribers","The world in Spain"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/","url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/","name":"Cervantes Institute compiles Spanish works translated into Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg","datePublished":"2025-12-16T05:04:36+00:00","dateModified":"2025-12-16T08:29:14+00:00","description":"The Cervantes Institute in Shanghai will present next week the third edition of the Catalogue of Spanish Literature translated into Chinese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#primaryimage","url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg","contentUrl":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cervantes-Shanghai.jpg","width":600,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/2025\/12\/16\/cervantes-institute-compiles-nearly-2000-spanish-literary-works-translated-into-chinese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cervantes Institute compiles nearly 2,000 Spanish literary works translated into Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#website","url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/","name":"thediplomatinspain.com","description":"Diario digital de referencia para diplom\u00e1ticos y empresas","publisher":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#organization","name":"thediplomatinspain.com","url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo_the_diplomat.png","contentUrl":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logo_the_diplomat.png","width":284,"height":77,"caption":"thediplomatinspain.com"},"image":{"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thediplomatinspain","https:\/\/x.com\/diplomatinspain","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCK0mRqeeZDKdFeiFQZLcH2A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/#\/schema\/person\/88127b252815559774673b8cce560c21","name":"Redacci\u00f3n The Diplomat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e52c4c4b39aa657f32517ef54bb4078fd3286e83820d836ee3e67c927fa86b6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n The Diplomat"},"url":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/author\/redaccion-thediplomat\/"},{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/#organization"},{"@type":"SiteNavigationElement","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/#site-navigation","cssSelector":[".cib-main-menu"]},{"@type":"WPHeader","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/#header","cssSelector":[".cib-header"]},{"@type":"WPFooter","@id":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/#footer","cssSelector":[".cib-footer"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thediplomatinspain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}