Esta tarde a las 19 horas, Casa Asia presenta en la Biblioteca Pública Municipal Iván de Vargas de Madrid (calle San Justo, 7) un encuentro con el escritor chino Chen Chuncheng. Entrada libre hasta completar el aforo. Traducción consecutiva chino-español.
Este acto se realiza con la colaboración del Instituto Confucio de Madrid, Biblioteca Iván de Vargas de Madrid, Bibliotecas Municipales de Madrid, Fundació Institut Confuci de Barcelona y la Editorial Aristas Martínez.
Con una brillante habilidad para conciliar las obsesiones del pasado y el presente, Chen Chuncheng entrelaza lo fantástico borgiano con la sensibilidad de la literatura clásica china en Submarino en la noche (Aristas Martinez), uno de los éxitos más celebrados del panorama de la literatura china actual, avalado por la crítica y el público, que lo ha llevado a convertirse en un autor de culto para distintas generaciones de lectores.
En el marco del ciclo Casa Asia Encuentros con escritores asiáticos, Chen Chuncheng y Teresa Tejada, una de las dos traductoras del libro del chino al español, dialogarán, entre otros, sobre la imaginación como arma frente a la decadencia, la belleza suicida de la creación artística y sobre los entresijos de la fantasía y la realidad a través del viaje por el que el autor lleva al lector a lo largo de la obra: un submarino imaginario, tripulado por un niño, en busca de aventuras en el fondo marino; un jardín oculto en el interior de un parque donde una joven rememora el día más feliz de su infancia…
