<h6><strong>The Diplomat</strong></h6> <h4><strong>El embajador de Japón en España, Kenji Hiramatsu, transmitió ayer un mensaje de apoyo y ánimo al pueblo español en su lucha contra el coronavirus y expresó su deseo de que los dos países superen “pronto” esta pandemia.</strong></h4> “Antes que nada, me gustaría transmitir mi más sincero pésame a las personas que hayan perdido a un ser querido como consecuencia de esta pandemia y expresar mi máxima solidaridad a las personas afectadas de una manera u otra”, afirmó el embajador en un vídeo transmitido a través de YouTube por la <strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=VqmJcFZauC8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fundación Consejo España-Japón</a>. </strong>El mensaje está dirigido expresamente a “los ciudadanos españoles y a los ciudadanos japoneses residentes en España (...), precisamente en estos momentos, cuando nos estamos acercando a la nueva normalidad, como el Gobierno español especifica en el Plan de Transición”. “En este largo confinamiento”, prosiguió, “no me cabe ninguna duda de que cada uno de nosotros estamos haciendo lo que está a nuestro alcance para superar estos difíciles momentos y sobrellevar esta situación de incertidumbre y estrés”. “<strong>Les admiro y respeto por su paciencia y su valentía y sus muestras de solidaridad y estoy convencido de que el enorme esfuerzo realizado por España para superar esta difícil etapa pronto dará sus frutos”</strong>, manifestó el embajador. <strong>“De hecho, las cifras sobre la evolución de la pandemia que se han observado recientemente son mucho más moderadas y esta tendencia es esperanzadora”</strong>, prosiguió. “Les deseo mucho ánimo y gran fortaleza para <strong>llevar a cabo la desescalada con la máxima responsabilidad y sin bajar la guardia hasta que tengamos al virus totalmente bajo control</strong>”, añadió. <strong>“En Japón también estamos luchando contra el COVID-19</strong>”, recordó Kenji Hiramatsu, cuyo país declaró el pasado 6 de abril el primer estado de alarma sanitaria de la historia de Japón. <strong>“Espero que tanto en España como en Japón podamos sobrepasar pronto este momento y continuar fortaleciendo y profundizando nuestras relaciones”</strong>, concluyó el embajador.
