Con unas exquisitas nuevas traducciones a cargo de Ana Merino y Anthony Klein realizadas teniendo en cuenta el contexto sociocultural de la época, aparecen tres clásicos de la obra literaria del poeta Federico García Lorca editadas por Bestsellers Publishing: Bodas de Sangre, La Casa de Bernarda Alba y Yerma, con un audio de la obra incluido. Precio 17,95 euros cada uno.
Bodas de Sangre: Basada en una noticia real que apareció en un periódico, Federico García Lorca escribe una pieza magistral, Bodas de Sangre, en la que la pasión convierte el amor y el honor familiar en lujuria y deslealtad el mismo día de la boda de dos grandes fortunas. ISBN: 9788492803156.
La Casa de Bernarda Alba: Este libro es la versión bilingüe de texto paralelo a la Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir. ISBN: 9788492803149.
Yerma: Estrenada el 29 de diciembre de 1934, Federico García Lorca retrata a una mujer que vive entre dos nítidas pasiones igualmente incontenibles que la aprisionan y la aplastan: de un lado, el ansia de ser madre y del otro, su forzosa fidelidad a un marido al que desprecia. ISBN: 9788492803163.
