Autores: Erika y Klaus Mann.
Presentación y coloquio el próximo jueves 18 de septiembre a las 19 horas en el Instituto Goethe sobre el libro El milagro de España. Crónicas de un viaje en 1938, escrito por los hermanos Erika y Klaus Mann. Entrada libre hasta completar aforo.
Al estallar la Guerra Civil española, Erika y Klaus Mann, jóvenes y claramente antifascistas, ya vivían en el exilio. Como alemanes, además, se sintieron especialmente implicados con una contienda en la que los militares sublevados recibían ayuda militar de Hitler y Mussolini. Los hijos del ya entonces Premio Nobel Thomas Mann viajaron a España en 1938 y durante tres semanas se adentraron en trincheras y en cafés, desde Barcelona hasta Madrid, documentando hospitales, refugios, escuelas improvisadas y teatros de guerra.
De esa estancia y las conversaciones con soldados, escritores, madres y niños nacen estas crónicas que se recogen bajo el título de El milagro de España, publicadas por primera vez en español gracias a la editorial Edhasa con edición y prólogo de Ana Pérez López, académica investigadora sobre literatura alemana y Guerra Civil española y la rigurosa traducción de los ganadores del Premio Nacional de Traducción Isabel García Adánez y Carlos Fortea. La presentación y coloquio corre a cargo de los tres especialistas en literatura y cultura alemana.
Número de páginas: 160
Editorial: Edhasa Literaria
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788435011709
Precio: 16.00 €
