Uwe Wittstock regresa a España para presentar la traducción al español de su libro Marsella 1940: Los artistas que huyeron del nazismo. En este encuentro, conversará con la escritora Edurne Portela. Su ensayo reconstruye cómo la ciudad francesa se convirtió en 1940 en un refugio para escritoras, artistas e intelectuales perseguidos por el nazismo y destaca la labor decisiva del periodista estadounidense Varian Fry, quien organizó una red de rescate que permitió huir a cientos de ellos, en un relato de ritmo casi cinematográfico que combina miedo, resistencia y humanidad.
En mayo de 1940, el Ejército de Hitler invade Francia y avanza rápidamente, lo que pone en jaque a todos los que huyeron del régimen nazi a partir de1933 y buscaron asilo al otro lado del Rin. De nuevo tienen que huir, esta vez lejos de Europa.
Uwe Wittstock cuenta aquí ese dramático trance de la historia reciente a través de la figura de Varian Fry, un periodista estadounidense que montó en el llamado Centre Américain de Secours, cuya misión era salvar a los más destacados representantes de la cultura. La ciudad portuaria de Marsella se convirtió en un hervidero de perseguidos o amenazados, el único punto desde el que escapar, rumbo a África o América, a través de España, Portugal o el Norte de África. Allí acabaron confluyendo personalidades de la talla de Hannah Arendt, Walter Benjamin, Heinrich Mann, Anna Seghers, André Breton, Max Ernst, Alma Mahler, Franz Werfel o Marc Chagall. De todos ellos y otros tantos más habla este apasionante ensayo que narra día a día las angustias y esperanzas de los que lo abandonaban todo para salvar sus vidas.
Publicado en Alemania en 2024 bajo el título Marseille 1940 – Die große Flucht der Literatur por la editorial C.H. Beck, el libro figuró en las listas de los mejores títulos del año en medios como BuchMarkt, Die Welt, WDR 5, NZZ y ORF-Radio Ö1. La traducción al español de Carlos Fortea se publica en marzo de 2026 en Galaxia Gutenberg.
Esta cita se enmarca en el ciclo de eventos literarios Literatura Hoy, que promueve encuentros en España con autoras y autores de literatura germanoparlante contemporánea. El escritor Uwe Wittstock visitará también el Instituto Goethe de Barcelona el día 25 de marzo de 2026.
Número de páginas: 376
Editorial: Galaxia Gutenberg, S.L.
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9791387605742
Precio: 21,85 euros