Hasta el 1 de septiembre permanecerá abierto el periodo para presentar candidaturas para la que será la 20ª edición del Premio Sheikh Zayed del Libro, que reconoce obras literarias y académicas sobre la cultura árabe o escritas en este idioma, así como la labor de instituciones o personalidades que contribuyan a la difusión de esta cultura.
Los premios son otorgados por un jurado independiente a autores, traductores, editores y organizaciones de todo el mundo.
Cada ganador recibirá aproximadamente 179.160 € (750.000 dirhams de los EAU) para apoyar su carrera. Entre los ganadores de 2025 se incluyen no solo figuras literarias como Hoda Barakat y Haruki Murakami, sino también académicos como el británico Andrew Peacock. En 2024, la institución española Casa Árabe fue ganadora de la prestigiosa categoría Personalidad Cultural del Año.
El Premio comprende diez categorías, de las cuales cinco están abiertas a candidatos internacionales y libros en lenguas no árabes:
– Cultura árabe en otras lenguas (obras publicadas en los últimos cinco años).
– Traducción (del árabe): traducciones de obras de cualquier género publicadas en los últimos dos años.
– Edición de manuscritos árabes: obras académicas publicadas en los últimos cinco años sobre el tema de la edición de manuscritos árabes, incluyendo la publicación de léxicos.
– Edición y tecnología: para editores, distribuidores, entidades de investigación e instituciones culturales que promueven la cultura árabe.
– Personalidad Cultural del Año: por nominación por parte de instituciones académicas, de investigación o culturales, figuras culturales y organismos literarios y universidades.
Esta edición conmemora el vigésimo aniversario del Premio y estará acompañada por un programa de eventos internacionales para celebrar las dos primeras décadas de su legado cultural.