The Diplomat
El Premio España-Irlanda del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, que forma parte del Centro de Estudios Iberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT), ha sido otorgado al trabajo ‘La influencia de la Gran Armada (Invencible) en las relaciones hispano-irlandesas contemporáneas (siglos XX-XXI)’, de los investigadores Natalia Mateo Ripoll y Juan José Oña Fernández. La entrega del premio tendrá lugar a lo largo de 2025.
La comisión de evaluación presidida por el director del CEIT, Juan Antonio García Galindo, destacó que “el trabajo presentado por estos autores enfatiza las relaciones de Irlanda con España a través de un hecho histórico tan destacado como es la Armada Invencible, hito que ha permanecido a lo largo del tiempo tanto en la memoria de los españoles, como en la de los irlandeses”. Asimismo, la comisión valoró positivamente “el acceso y consulta de numerosas fuentes personales y documentales que enriquecen la investigación presentada”.
Los premios internacionales de investigación España-Irlanda se inician en el año 2018 gracias al apoyo del mecenas José Antonio Sierra, fundador del Instituto Cultural Español en Dublín, con el fin de incentivar las investigaciones y despertar el interés sobre las relaciones entre ambos países en cualquier disciplina académica y científica. Entre 2018 y 2023 se han desarrollado en total cinco ediciones en las que se han establecido diferentes modalidades como el Premio George Campbell, el Premio Kate O’Brien y el Premio Robert Boyd, todos ellos comprendidos dentro de los Premios España-Irlanda.
En la edición correspondiente a 2018-2019 se destacó el trabajo ‘Irish Writers in Spain in the 1960s and 1970s; Pearse Hutchinson and Aidan Higgins’ de Verónica Membrive, profesora e investigadora del Departamento de Filología de la Universidad de Almería. En la siguiente edición correspondiente a 2019-2020, se premió a las investigadoras de la Universidad de Málaga Lorena Arce Romeral y Miriam Seghiri Domínguez, por su trabajo “Generación de plantillas de redacción y traducción (inglés-español) de contratos de compraventa de viviendas: un estudio aplicado a España e Irlanda” y se concedió un accesit a Martha Gutiérrez-SteimKamp por “Relations- Ireland and Spain 1965 to present. Am illustrated journey”. En 2020-2021, la galardonada fue Pilar Iglesias Aparicio, doctora en Filología, por “Las Lavanderías de la Magdalena de Irlanda y los centros del Patronato de Protección a la Mujer de España: ejemplos de política sexual de represión y punición de las mujeres». En la edición 2021-2022, el galardón recayó en los trabajos “Mujeres transatlánticas que se rebelan a la tierra firme en ‘tiempos de hombres’”, de Víctor Calderón Fajardo, de la Universidad de Málaga, y “Tierra de promisión. La familia Costello y la Diáspora Irlandesa. Genealogía, Globalización y Comercio Atlántico en la Andalucía del Siglo XVIII”, de Salvador David Pérez González, también de Universidad de Málaga, dentro de las categorías Premio Kate O’Brien y Premio Robert Boyd, respectivamente. También se concedió un accésit a “El Legado de Eavan Boland en Irlanda y más allá: Una aproximación literaria y personal”, de Pilar Villar Argáiz de la Universidad de Granada.
