Autora: Christine Lavant.
Esta tarde a las 19 horas, el Foro Cultural de Austria en Madrid, la librería Rafael Alberti y la editorial libros de la resistencia presentarán en la sede de la librería Rafael Alberti (calle Tutor, 57) el libro Poemas, de la escritora austriaca Christine Lavant.
El público tendrá la oportunidad de conocer esta obra tan especial de la mano de Izaskun Gracia Quintana, su traductora y responsable de la selección, que conversará con José Luis Gómez Toré.
Gracia Quintana señala que “las únicas certezas que poseemos sobre esta autora son las relativas a su biografía, como su verdadero nombre (Christine Thonhauser), el lugar y las fechas de su nacimiento y muerte (Wolfsberg, 1915-1973), que fue la menor de nueve hermanos y, resumiendo mucho, que su vida estuvo marcada por la enfermedad y la pobreza, y que es una de las escritoras en lengua alemana más importantes de la historia de la literatura. Es cierto que la poesía de Christine Lavant es, a menudo, hermética, pues utiliza el propio lenguaje para oponerse también a una lengua con la que no puede expresar todo lo que le gustaría ni como le gustaría hacerlo. Más que confirmar su hermetismo, a mí me gustaría reivindicar la poesía de Christine Lavant como revolucionaria. Porque se vale del lenguaje para luchar contra el propio lenguaje, porque toma la soledad y el rechazo como arma para enfrentarse a aquello que le aporta tanta felicidad como sufrimiento. Porque el principio y fin últimos de su amor y su rechazo son ella y su existencia. Todas las ellas y todas las existencias que, como su universo, no dejan de girar, transformarse y multiplicarse, como las lecturas e interpretaciones que podemos hacer de su poesía, y todo lo que puede llegar a hacernos sentir”.
Número de páginas: 284
Editorial: Libros de la Resistencia
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788419943064
Precio: 19 euros
