Mañana jueves, la Embajada de Hungría presenta en la Hemeroteca Municipal de Madrid (Conde Duque, 9-11) a las 18.30 horas, el libro Libertad, amor, antología poética de Sándor Petőfi.
En 2023 se celebra el bicentenario del nacimiento de Sándor Petőfi (1823-1849), probablemente el poeta húngaro más conocido de todos los tiempos. La creación de esta antología, publicada por la Embajada húngara, es fruto del arduo trabajo de jóvenes traductores y de la contribución de profesionales del sector de la traducción, tanto de España como de Hungría. Los veinticinco poemas del libro abordan temas atemporales, arraigados en el Romanticismo húngaro, que siguen resonando en el siglo XXI y muestran la vigencia y universalidad de la poesía de Petőfi.
Participarán en el acto Katalin Tóth, embajadora de Hungría; Carmen Hervás Cortés, subdirectora de Bibliotecas y Archivos del Ayuntamiento de Madrid; Inmaculada Zaragoza García, directora de la Hemeroteca Municipal de Madrid; de los profesores de la Universidad Complutense de Madrid, Alfonso Lombana y Marta Vilar; de los traductores húngaros los profesores Dóra Bakucz y Gergő Tóth (virtual); del grupo de estudiantes de la UCM, que ha participado en la traducción, Miriam Palacios, Giuseppe Orrù, Esmeralda Díaz, Camila Parra y Gonzalo Gato; y de Cristian Velasco, director de Velasco Ediciones.
