En el marco del ciclo de encuentros Incontri d’autore, hoy jueves a las 18 horas, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid organiza un encuentro con el escritor, periodista y traductor italiano Bruno Arpaia (en la foto). En diálogo con la directora del Instituto, Madrid Marialuisa Pappalardo, el escritor hablará de su rica actividad literaria, tocando algunos temas relacionados con su recurrente reflexión sobre el tiempo y la historia.
Entrada libre con reserva escribiendo a susi.baldasseroni@esteri.it, indicando nombre, apellidos y contacto telefónico de todas las personas por las que se solicita reserva y en el asunto “8 de junio”. Reservas hasta hoy a las 14 horas.
Asimismo, mañana, viernes, en el Salón de Actos de la Biblioteca Eugenio Trías a las 19.30 horas y en el ámbito de la 82ª Feria del Libro de Madrid, el Instituto organiza también un encuentro con este escritor en coloquio con el traductor literario Carlos Gumpert. Los dos, Bruno Arpaia y Carlos Gumpert, abordarán el tema de la traducción literaria, una disciplina capaz de acercar pueblos y culturas muy diferentes. La traducción de obras literarias, lejos de ser una simple operación de interpretación, es en realidad un concepto mucho más amplio y profundo ya que requiere una compenetración total del traductor en una inmersión completa en el imaginario del escritor y en el contexto cultural de referencia. La entrada este acto es libre.
