El catedrático de la Universidad de Granada José Martínez Delgado habla esta tarde a las 18 horas en el Centro Sefarad-Israel sobre los documentos manuscritos recogidos en su nuevo libro, que reflejan la vida cotidiana de los judíos de Al Ándalus en los siglos X al XII.
La obra, coescrita con el investigador israelí Amir Ashur, se trata de una antología de 22 documentos judeo-árabes y hebreos redactados durante los siglos X-XII. Todos ellos fueron encontrados en la conocida Guenizá de la sinagoga de El Cairo y actualmente se conservan en su mayor parte en la Universidad de Cambridge (GB). Algunos son ya conocidos, otros incluyen alguna novedad, otros salen a la luz ahora y en su mayoría es la primera vez que se traducen íntegramente al castellano. Incluyen cartas manuscritas del mismo Maimónides, de Judá Haleví o de Isaac Ibn Ezra. Cada uno de ellos muestra o refleja ese momento íntimo y/o cotidiano que llevó a su redacción. Estos textos son uno de los pocos vestigios materiales que se conservan de aquella próspera comunidad que habitó en la península Ibérica. Esta antología es uno de los mejores y más fidedignos viajes al pasado andalusí, tal y como lo vivieron los propios andalusíes. La conferencia podrá seguirse únicamente a través del canal de YouTube de Centro Sefarad-Israel, en este enlace.
