El Instituto Italiano de Cultura de Madrid y el ASCIP Dante Alighieri de Porto invitan a los eventos Tradire Dante, el arte de traducir la Divina Comedia (el día 29, a las 20 horas. Conferencia para analizar y reflexionar sobre los desafíos que la traducción de la Divina Commedia presenta al traductor) y Divina Commedia, concerto e letture, el día 30, (una propuesta que combina literatura, música y cine: la lectura de pasajes de la Commedia se alternará con la interpretación de las piezas que el compositor portugués Fernando Valente escribió en 2019, inspirándose en la obra maestra dantesca, por invitación del ASCIP Dante Alighieri, y de la proyección de partes del largometraje italiano de 1911: Inferno, de Francesco Bertolinique.
Estos eventos forman parte de Dante en el Camino de Santiago, proyecto internacional promovido por la ASCIP Dante Alighieri de Porto y están incluidos en el ámbito de la iniciativa Madrid Città/Ciudad Dantesca. Para ambos eventos la entrada será libre, con solicitud de reserva previa, escribiendo a prensa.iicmadrid@esteri.it e indicando nombre, apellidos y contacto telefónico de todas las personas para las que se solicita la reserva. Para el evento de mañana, 29 de septiembre, es necesario reservar hoy antes de las 14 horas; para el del día 30, hay que reservar antes del día 29 a la misma hora. Para más información, contactar con prensa.iicmadrid@esteri.it.
