The Diplomat in Spain

The Diplomat

Con motivo de la XX Semana de la Lengua italiana, prevista hasta el próximo 25 de octubre bajo el título El italiano entre palabra e imagen: grafitis, ilustraciones, cómics, los Institutos Italianos de Cultura de Madrid y Barcelona, en coordinación con la Embajada en Madrid y el Consulado General en Barcelona, han preparado un rico calendario de iniciativas online, a través del que ofrecer una amplia panorámica sobre las diferentes combinaciones que dan forma a la imagen… en lengua italiana.

Con la iniciativa “Cómics en los museos”, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid presenta la colección para narrar a través de los lápices de 51 de entre los más célebres creadores de cómics del panorama nacional la contemporaneidad de los museos italianos. En la celebración del centenario del nacimiento de Gianni Rodari, ilustre escritor y pedagogo italiano, el IIC de Madrid le dedica también dos iniciativas: la exposición virtual “Figuras para Gianni Rodari-excelencias italianas” y el webinar “100 años de Rodari y más allá”, con ilustradores y estudiosos del escritor italiano.

En el canal YouTube del Instituto Italiano de Cultura de Barcelona, está programado el proyecto “Diabolik en Barcelona”, que prevé la publicación de un volumen especial del célebre personaje creado por las hermanas Giussani en el año 1962. Además, Paolo Gervasi, de la Universidad Pompeu Fabra, propondrá un apasionante y divertido análisis de la transposición a cómic, con los personajes de Disney, de los clásicos de la literatura italiana, desde «Paperin Furioso» a los «Promessi topi», pasando por la «Paperopoli liberata”. Finalmente, se ha programado la exposición virtual “El nuevo cómic: temas, autores, lenguajes de la novela gráfica italiana”. A través de los sitios internet de los IIC de Madrid y Barcelona será posible conocer historias y protagonistas de un género que lleva consigo toda la riqueza de la tradición del cómic italiano.