The Diplomat
El Gobierno de Japón acordó el pasado 1 de abril que REIWA será el nombre de la nueva era que comenzará el 1 de mayo con la entronización de Naruhito como nuevo emperador, tras la abdicación de su padre, el emperador Akihito, el próximo 30 de abril.
En un comunicado remitido a The Diplomat, la Embajada de Japón explica que el nombre de la nueva era, REIWA, está compuesto por dos ideogramas: «REI”（令）, que significa “hermoso”, y «WA”（和）, que significa “armonía”. En conjunto, ambos ideogramas contienen el sentido de que “La cultura se nutre cuando la gente armoniza sus corazones de una manera hermosa”.
El nombre de la nueva era, por primera vez en la historia de Japón, procede de un documento nacional que es el “Manyōshū”, la más antigua colección de poesía japonesa, escrita hace más de 1.200 años. Al contrario de lo que se ha publicado en algunos medios, REIWA no significa “orden y armonía”, sino “bella armonía”, puntualiza el comunicado.
