The Diplomat in Spain

Con la participación de la ex presidenta de la República de Letonia y la presentación del libro bilingüe “Diálogo. Canciones populares de Letonia y España”, la Embajada de ese país en España celebró el pasado jueves el 98º aniversario de su Declaración de Independencia en la Biblioteca Nacional de España.

Durante la presentación de la obra, la ex presidenta letona, Dra. Vaira Vike-Freiberga (en la foto superior, acompañada de izquierda a derecha por el Introductor de Embajadores, Juan Sunyé; el embajador de España en Letonia, Pedro Miguel Jiménez Nácher; y la embajadora de Letonia, Argita Daudze), aseguró que las canciones populares que recoge este libro no sólo tienen importancia como parte del acervo cultural de su país, sino como un elemento clave en la preservación de su identidad nacional.

La embajadora de Letonia, Argita Daudze, mostró su satisfacción por el resultado del esfuerzo llevado a cabo para investigar y traducir esta obra al español por parte de los estudiantes y profesores de la Universidad de Riga, y el papel del embajador de España en Riga, Pedro Miguel Jiménez Nácher, que presidió el grupo de trabajo.

Tras la presentación se ofreció un cóctel a los asistentes, entre los que se encontraban el introductor de Embajadores del MAEC, Juan Sunyé, y los embajadores de Chipre, Estonia, Lituania, Eslovenia, Bosnia-Herzegovina, Ucrania, Azerbayán e Irlanda, entre otros.

Texto y fotos: A. Rubio. 21/11/2016

[hr style=»single»]

La Dra. Vaira Vike-Freiberga, durante su intervención en la presentación de la obra.

La embajadora Argita Daudze, durante su discurso, junto a una de las obras que ilustran el libro.

El embajador de España en Letonia destacó los valores fundamentales comunes entre ambos países.

La embajadora de Lituania, Skaiste Aniuliene, con la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos.

De izquierda a derecha, el editor de The Diplomat, Luis Ayllón; los embajadores de Bosnia-Herzegovina, Darko Zelenika, y Estonia, Rasmus Lumi; el director general de Naciones Unidas y Derechos Humanos del MAEC, Javier Sanabria; y el embajador de Ucrania, Anatoliy Scherba.