The Diplomat in Spain

Bajo el patrocinio de la Embajada de la República  de Polonia, el Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de la Universidad Complutense de Madrid y el Instituto Polaco de Cultura de Madrid celebran un seminario internacional sobre el poeta e intelectual polaco, Józef Łobodowski, que se celebra durante hoy y mañana en el Salón de Grados, Facultad de Filología (Edificio A), a las 18 horas. El programa del seminario se puede consultar en este pdf.

Józef Łobodowski, fallecido en Madrid en el año 1988, fue un escritor y poeta polaco, que además se dedicó a traducir obras de la literatura española y rusa al polaco. Fue galardonado como escritor revelación juvenil en 1937 con el Premio Nacional de literatura de la academia polaca, pero tras la campaña de septiembre de 1939 durante la invasión nazi, Łobodowski marchó a Francia a través de Hungría, donde fue arrestado. Salió hacia España. En 1941 intentó pasar clandestinamente por los Pirineos de España para llegar a Inglaterra, donde seguía existiendo el gobierno legal de Polonia en el exilio y el ejército. Fue detenido por la policía y pasó un año y medio en la prisión de Figueras. Liberado en 1943 llegó a Barcelona y desde allí a pie a Madrid donde permaneció el resto de su vida.

La censura que hubo en Polonia hasta 1989, impidió que se conociera su obra. En la última década su figura empezó a adquirir relevancia y a ser valorado y alabado por la crítica tanto por el interés artístico de sus obras como por el contenido ideológico de los mismos. Merece especial atención su labor a favor de la amistad polaco-ucraniana y la amistad polaco-judía, siendo en este campo una de las figuras claves del s. XX.

http://filologia.ucm.es/data/cont/media/www/pag-46/Seminario%20Internacional.%20J.%C5%81obodowski.pdf