The Diplomat in Spain

La Embajada de Japón en España, dentro del marco del año dual España-Japón, colabora en el concierto Espíritu de Japón que nos ofrece esta tarde, a las 20.30 horas, el Círculo de Bellas Artes (calle Alcalá, 42). Este espectáculo, que aúna música, magia y danza, pretende recoger esta armonía con la naturaleza que caracteriza a la cultura tradicional nipona. Los mantos que cubren la naturaleza varían delicadamente con el paso de las estaciones. La tradición japonesa atiende con especial sensibilidad a estos cambios y los celebra: la flor de los cerezos en primavera, las hojas de tonalidades cálidas en verano y otoño, la nieve que oculta el paisaje en invierno.

Actúan en primer lugar los hermanos los hermanos Abe, Kinzaburo y Ginzaburo, ganadores del concurso nacional de tsugaru shamisen de este año. El tsugaru shamisen es un instrumento, similar al laúd, con tres cuerdas y que proviene de China.

Seguidamente, se podrá escuchar a Kotaro Fujiyama y Mon-emon Mimasu, que ofrecerán la Magia tradicional de la época Edo (1803-1868). A diferencia de la magia que se practica en Occidente, cuyo interés radica en la rápida ejecución de movimientos, la que proviene de la tradición oriental se sustenta sobre ideas budistas y confeccionistas, y emana lentitud y sosiego.

Por último, se disfrutará del concierto de taiko y shakuhachi. El taiko es un tambor que se empleaba, en la antigüedad, en los campos de batalla y los actos ceremoniales. El sakuhachi o flauta de bambú, por el contrario, era un instrumento que tocaban los monjes budistas, y posee un sonido misterioso y tranquilizador. El concierto será interpretado por el grupo Ondekoza, uno de los de mayor prestigio internacional, que fue fundado en 1969 en la isla de de Sado por Den Tagayasu. Además de este grupo (encabezado por Seizan Matsuda), el recital contará con los intérpretes: Seizan Matsuda (sakuhachi); Takujiro Hanayagi (baile); Norikazu Tomita, Naoto Kinoshita y Naohiro Kodama (taiko), y Natsuha Ogawa (coreografía).

El concierto está organizado por la Asociación de Intercambio y Promoción de la Cultura Japonesa.