El embajador de Irlanda, en el centro, durante la presentación del libro./ Foto: J.D.L.
Juan David Latorre. Madrid.
Justin Harman, embajador de Irlanda en España, presentó el pasado 1 de junio el libro Teresa de Ávila, obra publicada originariamente por la escritora irlandesa Kate O’Brien en el año 1951.
El acto tuvo lugar en la recientemente inaugurada Feria del Libro 2014 de Madrid y contó con la presencia del sr. Harman, que prologa el libro, la responsable de la Editorial Vaso Roto, Jeannette L. Clariond, y el traductor de la obra, Antonio Rivero Taravillo.
El embajador de Irlanda remarcó las palabras que la autora escribe en el libro: “Soy libre de escribir aquí libremente sobre una gran mujer. Pero no me propongo escribir acerca de la santa canonizada. Lo que pretendo es examinar a Teresa no mediante las reglas de la canonización, sino por lo que –santa o no- fue ella misma: una mujer genial”.
Por último, Harman indicó: “No se me ocurre mejor contribución de Irlanda a la celebración en 2015 del quinto centenario del nacimiento de Teresa de Ávila, una de las personas más influyentes de la historia de España, que la publicación de esta valiosa biografía por una escritora irlandesa que sentía tan profundo afecto y respeto por España y sus gentes”.
