El embajador Korchagin acompañado de la directora de Relaciones Culturales de la AECID, Itziar Taboada, y el director del Centro Ruso, Eduard A. Sokolov./ Foto: JDL.
Juan David Latorre. Madrid
El Año Dual de la Lengua y Literatura Española en Rusia y de la Lengua y Literatura Rusa en España quedó inaugurado el pasado lunes en la Embajada de Rusia en Madrid por el jefe de esta legación, Yuri Korchagin, junto con el lanzamiento de la “Expedición cultural a España”.
El acto de inauguración contó con la presencia del representante especial del presidente de Rusia para la Cooperación Cultural Internacional, Mijail Yefimovich, y de la directora de Relaciones Culturales de la Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (AECID), Itziar Taboada.
Mientras Yefimovich remarcó que este año dual servirá para comprender mutuamente las mentalidades rusa y española al poder leer en los idiomas correspondientes, Taboada resaltó las mutuas influencias de las lenguas y literaturas española y rusa, entre ellas “cómo los personajes de Don Juan o Don Quijote, por ejemplo, han servido a autores rusos para sus novelas”. Además, añadió, “este Año Dual coincide con dos efemérides muy importantes: en 2015, el IV centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, y en 2016 con el aniversario de la muerte de su autor, Miguel de Cervantes”.
En septiembre, Granada acogerá un congreso con 2.000 profesores de ruso de todo el mundo
Será un año plagado de actividades e intercambios culturales, según el embajador ruso, que contará, entre otros actos, con la organización en Granada del XIII Congreso de MAPRYAL (asociación que agrupa a los profesores de lengua y literatura rusas de todo el mundo), al que asistirán unos 2.000 profesores y especialistas de la enseñanza del ruso en todo el mundo.
Como colofón, el acto de presentación contó con la actuación del Teatro de Cámara Chéjov de Madrid y de la cantante rusa Olga Aréfieva y el grupo musical «Anatomía».