La editorial Hebraica presenta esta tarde, a las 19 horas en la sede de Centro Sefarad-Israel, un nuevo título de su colección acerca de la tradición y la cultura judías, El mazal de los pobres, cuyo autor es el periodista y traductor sefardí Elie Benchetrit, con prólogo firmado por el diplomático e historiador Shlomo Ben Ami.
La narración recrea la vida cotidiana de los judíos de Tánger a finales de los años cincuenta, es decir, cuando terminaba el estatuto internacional de la ciudad y comenzaba una diáspora judía hispano-marroquí de gran intensidad que se completaría en la década posterior. Se trata de una novela tierna y dramática, en la que tiene un papel destacado la jaquetía, habla propia de los sefardíes del norte de África que combina términos del español, el hebreo, y el árabe.